który zapis poprawniejszy

Wozza · Post by **Wozza** » 19 April 2012, 12:24

Który zapis wg was jest poprawniejszy
zalukaj
czy
zalookaj
oczywiście od ang. LOOK

Vanitas / Lexiu · Post by **Vanitas / Lexiu** » 19 April 2012, 12:32

WTF topic

crowmaster_13 · Post by **crowmaster_13** » 19 April 2012, 12:38

Spoko Lexiu, na forum mojego miasta (nie takim poważnym tylko luzackim) była kiedyś ankieta "Pisze się coś czy cuś"

Wozza · Post by **Wozza** » 19 April 2012, 12:40

mi chodzi o to który z tych 2 zapiow poprawniejszy jest, spolszczone czy zostawic to oo jak a angielkim, jak to się zapisuje

Kiciak · Post by **Kiciak** » 19 April 2012, 12:41

oba sa niepoprawne, poniewaz nie istnieje takie slowo jak "zalukac" ew. "zalookac".

Wozza · Post by **Wozza** » 19 April 2012, 12:42

w slangu młodzieżowym takie występuje, to jakoś to ludzie piszą

Vanitas / Lexiu · Post by **Vanitas / Lexiu** » 19 April 2012, 12:44

>slang młodzieżowy
>poprawność językowa

iam · Post by **iam** » 19 April 2012, 12:50

Jako znawca językowy nie ma słowa 'zalookać' ani 'zalukać'.

Jako zamiennik dla nich stosuje się zcheckoutdysuj.

crowmaster_13 · Post by **crowmaster_13** » 19 April 2012, 13:03

iam wrote:zcheckoutdysuj.

A może zczekdisałtuj?

iam · Post by **iam** » 19 April 2012, 13:22

no ku*wa, nie, to ja znawca jestem, tak? Liceum skończyłem.

Szyk przestawny, oczywiście.

Kiciak · Post by **Kiciak** » 19 April 2012, 13:30

iam wrote:Liceum skończyłem.

Po 6 latach przebywania w nim ale zawsze.

Ajemowa wersja jest rownie kiepska co ta w temacie.

złozi · Post by **złozi** » 19 April 2012, 13:34

Temat nie powinien nawet istnieć. Takie rzeczy można było napisać w Spam Thread.

mixaki · Post by **mixaki** » 19 April 2012, 15:09

Ja bym bardziej napisał look'nij :d

wiem post bezsensu

Szrama · Post by **Szrama** » 19 April 2012, 15:25

Nie prościej napisać "spójrz/zobacz" niż na siłę spolszczać obcojęzyczne wyrazy ?

piana · Post by **piana** » 19 April 2012, 15:36

nadal jestem tak zdziwiony że ktoś odpisuje w tych ostatnich tematach, że aż sam to zrobiłem

Toby · Post by **Toby** » 19 April 2012, 16:07

wypacz to?

Cezar · Post by **Cezar** » 19 April 2012, 18:37

złozi wrote:Temat nie powinien nawet istnieć.

W takim razie zamknij go.

Ktore lepsze